เกตกี
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 245 · หน้า PDF 278
๖๐๓. ตาโล วิเภทิกา จา’ถ ขชฺชูรี สินฺทิ วุจฺจติ
๖๐๔. หินฺตาลตาลขชฺชูรี นาลิเกรา ตเถว จ
ตาลี จ เกตกี นารี ปูโค จ ติณปาทปาติ.
๖๐๓. - ๖๐๔. ต้นตาล ๒ : ตาล, วิเภทิกา
ต้นอินทผลัม(เป้ง) ๒ : ขชฺชูรี, สินฺทิ
หินฺตาล ต้นเต่าร้าง ตาล ต้นตาล ขชฺชูรี ต้นเป้ง นาฬิเกร
ต้นมะพร้าว ตาลี ต้นลาน เกตกี ต้นลำเจียก(การะเกด) (เกตกี) เกตกี ศัพท์
นารี เป็นอิตถีลิงค์ ปูโค ต้นหมาก; อิเม (ปาทปา) ต้นไม้ทั้งหลายเหล่านี้
ติณปาทกา เป็นไม้จำพวกหญ้า(ไม้ไม่มีแก่น)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 245 · หน้า PDF 278
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ