สาหส
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ทัณฑอุบาย
หน้าหนังสือ 137 · หน้า PDF 170
ทัณฑอุบาย ๓ : ทณฺฑ, สาหส, ทม
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 483 · หน้า PDF 516
๑๑๓๐. ปติฏฺฐา นิสฺสเย ฐาเน พลกฺกาเร’ปิ สาหสํ
ภงฺโค เภเท ปเฏ ภงฺคํ ฉตฺตํ ตุ ฉวเก’ปิ จ.
๑๑๓๐. ปติฏฺฐา ปติฏฺฐา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ นิสฺสเย ในที่อาศัย ฐาเน ในฐานที่ตั้ง
สาหสํ สาหส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ พลกฺกาเรปิ ในการข่มเหงและการกระทำอย่างเร่งรีบและ
สินไหม [อปิศัพท์รวมเอาอรรถว่า การกระทำอย่างเร่งรีบและค่าปรับสินไหม]
ภงฺโค ภงฺค ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป เภเท ในการทำลาย
ภงฺคํ ภงฺค ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ปเฏ ในผ้าภังคะ
(ผ้าที่ผสมด้วยผ้าโขมะ กัปปาสิกะ โกเสยยะ กัมพลและสาณะ)
ฉตฺตํ ฉตฺต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ฉวเกปิ ในเห็ดและร่มหรือฉัตร
[อปิ ศัพท์รวมเอาอรรถว่า ร่มและฉัตร]
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 137 · หน้า PDF 170
หน้าหนังสือ 483 · หน้า PDF 516
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ