สาสน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
คำสั่ง
หน้าหนังสือ 139 · หน้า PDF 172
คำสั่ง ๒ : อาณา, สาสน
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 411 · หน้า PDF 444
๙๙๓. มณฺฑลํ คามสนฺโทเห พิมฺเพ ปริธิราสิสุ
อาณาย’มาคเม เลเข สาสนํ อนุสาสเน.
๙๙๓. มณฺฑลํ มณฺฑล ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ คามสนฺโทเห ในหมู่บ้าน พิมฺเพ ในรูปเหมือน
ปริธิราสิสุ ในพระจันทร์หรือพระอาทิตย์ทรงกลดและกองวัสดุ
สาสนํ สาสน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔
อย่าง (อิติ) คือ อาณายํ ในคำสั่ง อาคเม ในคำสอน(ของสมเด็จพระสัมมา-
สัมพุทธเจ้า) เลเข ในจดหมาย อนุสาสเน ในการอบรมสั่งสอน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 139 · หน้า PDF 172
หน้าหนังสือ 411 · หน้า PDF 444
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ