สารงฺค
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เนื้อ, ละมั่ง
หน้าหนังสือ 252 · หน้า PDF 285
๖๑๗. - ๖๑๘. เนื้อ, ละมั่ง ๕ : หริณ, มิค, สารงฺค, มค, อชินโยนิ
นกกระเต็น
หน้าหนังสือ 259 · หน้า PDF 292
นกกระเต็น ๒ : สารงฺค, จาตก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 441 · หน้า PDF 474
๑๐๕๐. สารงฺโค จาตเก เอเณ ปตฺตี ตุ สรปกฺขิสุ
เสเท ปาโก วิปาเก’ถ ภิกฺขุเภเท จเย คโณ.
๑๐๕๐. สารงฺโค สารงฺค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ จาตเก ในนกกระเต็น เอเณ ในเนื้อทราย
ปตฺตี ปตฺตี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สรปกฺขิสุ ในลูกศรและนก
ปาโก ปาก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เสเท ในเหงื่อ วิปาเก ในวิบาก
คโณ คณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ภิกฺขุเภเท ในคณปูรกะภิกษุ จเย ในหมู่คณะ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 252 · หน้า PDF 285
หน้าหนังสือ 259 · หน้า PDF 292
หน้าหนังสือ 441 · หน้า PDF 474
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ