กุเวณี
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ไซ, ลอบ
หน้าหนังสือ 210 · หน้า PDF 243
๕๒๑. ไซ, ลอบ ๒ : กุเวณี, กุมีน
(กุเวณี)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 210 · หน้า PDF 243
๕๒๑. ถิยํ กุเวณี กุมีนํ อานโย ชาล’มุจฺจเต
อาฆาตนํ วธฏฺฐานํ สูนา ตุ อธิโกฏฺฏนํ.
๕๒๑. ไซ, ลอบ ๒ : กุเวณี, กุมีน
(กุเวณี) กุเวณี ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ถิยํ เป็นไปในอิตถีลิงค์
แห, อวน ๒ : อานย, ชาล
โรงฆ่าสัตว์ ๒ : อาฆาตน, วธฏฺฐาน
เขียง ๒ : สูนา, อธิโกฏฺฏน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 210 · หน้า PDF 243
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ