สมฺภม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 374 · หน้า PDF 407
๙๑๖. เอกสฺมึ สทิเส สนฺเต สมานํ วาจฺจลิงฺคิกํ
อโถ คารวภีตีสุ สํเวเค สมฺภโม มโต.
๙๑๖. สมานํ สมาน ศัพท์ วาจฺจลิงฺคิกํ อันเป็นวาจจลิงค์
(ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (มตํ) พึงทราบ (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ)
คือ เอกสฺมึ ในสิ่งเดียวกัน สทิเส ในสิ่งที่เหมือนกัน สนฺเต และในสิ่งที่มีอยู่
สมฺภโม สมฺภม ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มโต พึงทราบ
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ คารวภีตีสุ ในความเคารพและ
ความกลัว สํเวเค ในความสังเวช
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 374 · หน้า PDF 407
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ