สงฺข
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
หอยสังข์ใหญ่
หน้าหนังสือ 272 · หน้า PDF 305
หอยสังข์ใหญ่ ๒ : สงฺข, กมฺพุ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 349 · หน้า PDF 382
๘๖๔. จูฬาสํยตเกเสสุ มกุเฏ โมฬิ จ ทฺวิสุ
สงฺโข ตฺว’นิตฺถิยํ กมฺพุ- นลาฏ’ฏฺฐีสุ โคปฺผเก.
๘๖๔. 93โมฬิ โมฬิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ จูฬาสํยตเกเสสุ ในผมจุกและขมวดผม มกุเฏ
ในมงกุฏ (โส) โมฬิ ศัพท์นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวิสุ ในปุงลิงค์และ
อิตถีลิงค์
สงฺโข สงฺข ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ กมฺพุนลาฏฏฺฐีสุ ในหอยสังข์และกระดูกหน้าผาก โคปฺผเก ในข้อเท้า
(โส) สงฺข ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 272 · หน้า PDF 305
หน้าหนังสือ 349 · หน้า PDF 382
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ