กุมฺภณฺฑ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ฟักเขียว
หน้าหนังสือ 243 · หน้า PDF 276
ฟักเขียว ๒ : กุมฺภณฺฑ(กุมฺมณฺฑ), วลฺลิภ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 430 · หน้า PDF 463
๑๐๓๐. กุมฺภณฺโฑ เทวเภเท จ ทิสฺสติ วลฺลิชาติยํ
จตุตฺถํเส ปเท ปาโท ปจฺจนฺตเสลรํสิสุ.
๑๐๓๐. กุมฺภณฺโฑ กุมฺภณฺฑ ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ เทวเภเท
ในกุมภัณฑเทวดา วลฺลิชาติยํ ในฟักเขียว (ฉบับสีหลแปลว่าแตงโม)
ปาโท ปาท ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๔ อย่าง (อิติ) คือ จตุตฺถํเส ในหนึ่งบาทอันเป็นส่วน ๔ ส่วน ของคาถา ปเท
ในเท้า ปจฺจนฺตเสลรํสิสุ ในเชิงเขาและรัศมี
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 243 · หน้า PDF 276
หน้าหนังสือ 430 · หน้า PDF 463
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ