เวลา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
กาล, เวลา
๖๖-๖๗. กาล, เวลา ๔ : กาล, อทฺธา, สมย, เวลา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 342 · หน้า PDF 375
342 อภิธานัปปทีปิกา
๘๔๘. ขนฺธโกฏฺฐาสปสฺสาว- มคฺคเหตูสุ โยนิ สา
กาเล ตุ กูเล สีมายํ เวลา ราสิมฺหิ ภาสิตา.
๘๔๘. โยนิ โยนิ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต ภาสิตา กล่าวแล้ว
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ขนฺธโกฏฺฐาสปสฺสาวมคฺคเหตูสุ ใน
ส่วนแห่งขันธ์ ปัสสาวะมรรค(ของหญิง) และเหตุ (โยนิ) โยนิ ศัพท์นั้น สา
เป็นอิตถีลิงค์
เวลา เวลา ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต ภาสิตา กล่าวแล้ว
(จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ กาเล ในกาลเวลา กูเล ในฝั่ง
สีมายํ ในขอบเขต ราสิมฺหิ และในกอง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 342 · หน้า PDF 375
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ