วิสกณฺฏก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 187 · หน้า PDF 220
๔๖๒. คุโฬ จ ผาณิตํ ขณฺโฑ มจฺฉณฺฑี สกฺขรา อิติ
อิเม อุจฺฉุวิการา’ถ คุฬสฺมึ วิสกณฺฏกํ.
๔๖๒. คุโฬ น้ำอ้อยก้อน ผาณิตํ น้ำอ้อยงบ ขณฺโฑ น้ำตาลแดง
มจฺฉณฺฑี น้ำอ้อยเม็ดเหมือนไข่ปลา(น้ำตาลทราย) สกฺขรา น้ำตาลกรวด
(สีเหมือนแก้วผลึก) อิติ อิเม สิ่งที่กล่าวมานี้ อุจฺฉุวิการา เป็นน้ำอ้อยที่แปรรูป
แล้ว(สำเร็จมาจากน้ำอ้อย)65
วิสกณฺฏกํ วิสกณฺฏก ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป คุฬสฺมึ ในน้ำอ้อย
ก้อน(น้ำตาลก้อน)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 187 · หน้า PDF 220
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ