วิฆาส
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 189 · หน้า PDF 222
๔๖๗. มณฺโฑ’นิตฺถี รสคฺคสฺมึ วิฆาโส ภุตฺตเสสเก
วิฆาสาโท จ ทมโก ปิปาสา ตุ จ ตสฺสนํ.
๔๖๗. มณฺโฑ มณฺฑ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป รสคฺคสฺมึ ในน้ำ
อันสกัดมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(หัวกะทิ)
(มณฺโฑ) มณฺฑ ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
วิฆาโส วิฆาส ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ภุตฺตเสสเก ในอาหารอัน
เป็นเดน(อาหารเหลือ)
คนกินเดน ๒ : วิฆาสาท, ทมก
ความกระหายน้ำ ๒ : ปิปาสา, ตสฺสน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 189 · หน้า PDF 222
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ