วารุณี
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
หญิงแม่มด, เจ้าแม่
หญิงแม่มด, เจ้าแม่ ๒ : วารุณี, อิกฺขณิกา
สุรา(เหล้า), ของมึนเมา
หน้าหนังสือ 218 · หน้า PDF 251
สุรา(เหล้า), ของมึนเมา ๔ : มทิรา, วารุณี, มชฺช, สุรา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 354 · หน้า PDF 387
๘๗๖. อุณฺณา เมสาทิโลเม จ ภูมชฺเฌ โรมธาตุยํ
วารุณี ตฺ’วิตฺถิยํ วุตฺตา นฏฺฏกี มทิราทิสุ.
๘๗๖. อุณฺณา อุณฺณา ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตา
กล่าวแล้ว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ เมสาทิโลเม ในขนแห่ง
แกะ เป็นต้น ภูมชฺเฌ โรมธาตุยํ ในพระอุณณาโลมอันงอกในระหว่างพระขนง
ทั้งสอง
วารุณี วารุณี ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตา กล่าวแล้ว
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ นฏฺฏกีมทิราสุ ในหญิงนักฟ้อนและ
สุรา (สา) วารุณี ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 218 · หน้า PDF 251
หน้าหนังสือ 354 · หน้า PDF 387
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ