วต
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ข้อวัตรปฏิบัติ
หน้าหนังสือ 171 · หน้า PDF 204
ข้อวัตรปฏิบัติ ๒ : นิยม, วต
(วตํ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 172 · หน้า PDF 205
172 อภิธานัปปทีปิกา
(วตํ) วต ศัพท์ วา เป็นปุงลิงค์บ้าง นปุงสกลิงค์บ้าง
การล่วงละเมิด, การละเมิด ๒ : วีติกฺกม, อชฺฌาจาร
ความเงียบสงัด ๒ : วิเวก, ปุถุคตฺตตา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 512 · หน้า PDF 545
๑๑๙๒. ปุจฺฉา’วธารณา’นุญฺญา- สนฺตนา’ลปเน นนุ
วเต’กํสทยาหาส- เขทา’ลปนวิมฺหเย.
๑๑๙๒. นนุ นนุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ ปุจฺฉาวธารณานุญฺญาสนฺตนาลปเน ในการถาม
การตัดสิน การอนุญาต การปลอบโยนและการเรียก
วต วต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ เอกํสทยาหาสเขทาลปนวิมฺหเย ในความเป็นจริง
ความสงสาร ความร่าเริง ความลำบาก การเรียกและความอัศจรรย์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 171 · หน้า PDF 204
หน้าหนังสือ 172 · หน้า PDF 205
หน้าหนังสือ 512 · หน้า PDF 545
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ