วฏฺฏ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
กลม
หน้าหนังสือ 285 · หน้า PDF 318
กลม ๓ : นิตฺตล, วฏฺฏ, วฏฺฏุล
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 424 · หน้า PDF 457
๑๐๑๘. วฏฺโฏ ปริพฺพเย กมฺมา- ทิเก โส วฏฺฏุเล ติสุ
ปจฺจาหาเร ปฏิหาโร ทฺวาเร จ ทฺวารปาลเก.
๑๐๑๘. วฏฺโฏ วฏฺฏ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปริพฺพเย ในค่าใช้สอย(เงินเดือน, เสบียง) กมฺมาทิ
เก ในวัฏฏะทั้ง ๓ มีกัมมวัฏฏะ เป็นต้น
โส วฏฺฏ ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
(สิยา) ย่อมเป็นไป วฏฺฏเล ในสิ่งที่กลม
ปฏิหาโร ปฏิหาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ปจฺจาหาเร ในการนำกลับ(หรือในการพูดโต้ตอบ) ทฺวาเร
ในประตู ทฺวารปาลเก ในค้นเฝ้าประตู
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 285 · หน้า PDF 318
หน้าหนังสือ 424 · หน้า PDF 457
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ