วงฺก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เบ็ด
หน้าหนังสือ 272 · หน้า PDF 305
เบ็ด ๒ : วงฺก, พฬิส
คด, งอ
หน้าหนังสือ 285 · หน้า PDF 318
คด, งอ ๖ : อฬาร, เวลฺลิต, วงฺก, กุฏิล, ชิมฺห, กุญฺจิต
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 427 · หน้า PDF 460
๑๐๒๕. อจฺโฉ อิกฺเก ปุเม วุตฺโต ปสนฺนมฺหิ ติลิงฺคิโก
พฬิเส เสลเภเท จ วงฺโกโส กุฏิเล ติสุ.
๑๐๒๕. ปุเม อจฺโฉ อจฺฉ ศัพท์ ในปุงลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต
วุตฺโต กล่าวแล้ว อิกฺเก ในหมี
อจฺโฉ อจฺฉ ศัพท์ ติลิงฺคิโก เป็นไปในลิงค์ทั้ง ๓ (ปณฺฑิเตหิ)
อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้ว ปสนฺนมฺหิ ในสิ่งที่ใส
วงฺโก วงฺก ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ พฬิเส ในเบ็ด เสลเภเท ในภูเขาวังกะ(วงกต)
โส วงฺก ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
(สิยา) ย่อมเป็นไป กุฏิเล ในสิ่งที่งอ(คด)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 272 · หน้า PDF 305
หน้าหนังสือ 285 · หน้า PDF 318
หน้าหนังสือ 427 · หน้า PDF 460
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ