ลกฺข
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เครื่องหมาย, รอย, ตราประทับ
๕๕. เครื่องหมาย, รอย, ตราประทับ ๗ : กลงฺก, ลญฺฉน,
ลกฺข, องฺก, อภิญฺญาณ, ลกฺขณ, จิหน
เป้า
หน้าหนังสือ 153 · หน้า PDF 186
เป้า ๓ : ลกฺข, เวชฺฌ, สรพฺย
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 425 · หน้า PDF 458
๑๐๒๐. วามํ สพฺยมฺหิ ตํ จารุ วิปรีเตสุ ตีสฺ’ว’ถ
สงฺขฺยาเภเท สรพฺเย จ จิหเณ ลกฺข’มุจฺจเต.
๑๐๒๐. วามํ วาม ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป สพฺยมฺหิ
ในข้างซ้าย
ตํ วาม ศัพท์ นั้น (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา)ย่อม
เป็นไป จารุวิปรีเตสุ ในสิ่งที่งดงามและวิปริตผิดเพี้ยน
ลกฺขํ ลกฺข ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต ย่อมกล่าว
สงฺขฺยาเภเท ในสังขยาพิเศษคือหนึ่งแสน สรพฺเย ในเป้า จิหเน ในรอย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 153 · หน้า PDF 186
หน้าหนังสือ 425 · หน้า PDF 458
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ