รูปิย
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เงิน
หน้าหนังสือ 197 · หน้า PDF 230
๔๘๙. เงิน ๕ : รูปิย, รชต, สชฺฌุ, รูปี, สชฺฌ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 368 · หน้า PDF 401
368 อภิธานัปปทีปิกา
๙๐๓. วินา ปุปฺผํ ผลคฺคาหิ- รุกฺเข รุกฺเข วนปฺปติ
อาหเต เหมรชเต รูปิยํ รชเตปิ จ.
๙๐๓. วนปฺปติ วนปฺปติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปุปฺผํ วินา ผลคฺคาหิรุกฺเข ในต้นไม้เผล็ดผลโดย
ปราศจากดอก (เช่น มะเดื่อ) รุกฺเข ในต้นไม้ทั่วไป
รูปิยํ รูปิย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ เหมรชเต ในทองคำและเงิน อาหเต ที่ประทับตราแล้ว
รชเต ในเงินทั่วไป
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 197 · หน้า PDF 230
หน้าหนังสือ 368 · หน้า PDF 401
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ