ยูป
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ปราสาท, ตึก
๒๐๘. ปราสาท, ตึก ๒ : ปราสาท, ยูป
ต้นหมาก
หน้าหนังสือ 232 · หน้า PDF 265
ต้นหมาก ๒ : ยูป, กมุก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 167 · หน้า PDF 200
๔๑๙. ยูโป ถูณายํ นิมฺมนฺตฺย ทารุมฺหิ ตฺว’รณี ทฺวิสุ
คาหปฺปจฺจา’หวนีโย ทกฺขิณคฺคิ ตโย’ คฺคโย.
๔๑๙. ยูโป ยูป ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ถูณายํ ในเสาบูชายัญ
อรณี อรณี ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นิมฺมนฺถฺยทารุมฺหิ ในไม้สีไฟ (อรณิ)
อรณิ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
อคฺคโย ไฟทั้งหลาย ตโย มี ๓ กอง อิติ คือ คาหาปจฺโจ (คหปฺปติ,
คหปตคฺคิ) ไฟที่เกี่ยวกับเจ้าของบ้าน(ไฟคือสามีผู้เป็นเจ้าของบ้าน) อาหวนีโย
(อาหุเนยฺยคฺคิ)ไฟที่ควรบูชา(ไฟคือพ่อแม่) ทกฺขิณคฺคิ(ทกฺขิเณยฺยคฺคิ) ไฟเป็น
ที่สละทาน(ไฟคือภิกษุผู้รับทาน)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 468 · หน้า PDF 501
๑๑๐๑. โอกาโส การเณ เทเส สภา เคเห จ สํสเท
ยูโป ถมฺเภ จ ปาสาเท อยนํ คมเน ปเถ.
๑๑๐๑. โอกาโส โอกาส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ การเณ ในเหตุ เทเส ในสถานที่
สภา สภา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เคเห ในบ้าน สํสเท ในสภา
ยูโป ยูป ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ถมฺเภ ในหลักบูชายัญ ปาสาเท ในปราสาท
อยนํ อยน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ คมเน ในการไป ปเถ ในหนทาง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 232 · หน้า PDF 265
หน้าหนังสือ 167 · หน้า PDF 200
หน้าหนังสือ 468 · หน้า PDF 501
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ