ยาคุ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ข้าวต้ม
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
ข้าวต้ม ๒ : ตรล(ตรลา), ยาคุ
(ยาคุ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
๔๖๕. โอทโน วา กุรํ ภตฺตํ ภิกฺขา จา’นฺน’มถา’สนํ
อาหาโร โภชนํ ฆาโส ตรลํ ยาคุ นาริยํ.
๔๖๕. ข้าว ๕ : โอทน, กุร, ภตฺต, ภิกฺขา, อนฺน
(โอทโน) โอทน ศัพท์ วา เป็นปุงลิงค์บ้าง นปุงสกลิงค์บ้าง
อาหาร ๔ : อสน, อาหาร, โภชน, ฆาส
ข้าวต้ม ๒ : ตรล(ตรลา), ยาคุ
(ยาคุ) ยาคุ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ ในอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ