กิณฺณ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 218 · หน้า PDF 251
218 อภิธานัปปทีปิกา
๕๓๓. กิณฺณํ ตุ มทิราพีเช มธุ มธฺวาสเว มตํ
มทิรา วารุณี มชฺชํ สุรา’สโว ตุ เมรยํ.
๕๓๓. กิณฺณํ กิณฺณ ศัพท์ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต มตํ พึงทราบ
มทิราพีเช ว่าเป็นไปในส่าเหล่า มธุ มธุ ศัพท์ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต
มตํ พึงทราบ มธฺวาสเว ว่าเป็นไปในเมรัยที่ดองด้วยดอกมะซาง
สุรา(เหล้า), ของมึนเมา ๔ : มทิรา, วารุณี, มชฺช, สุรา
เมรัย ๒ : อาสว, เมรย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 218 · หน้า PDF 251
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ