มลฺลิกา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ต้นมะลิ
หน้าหนังสือ 235 · หน้า PDF 268
ต้นมะลิ ๒ : ติณสุญฺญ(ติณสูล), มลฺลิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 226 · หน้า PDF 259
226 อภิธานัปปทีปิกา
๕๔๗. มลฺลิกาที ตุ กุสุเม สลิงฺคา วีหโย ผเล
ชมฺพู’ตฺถี ชามฺพวํ ชมฺพุ วิฏโป วิฏภี’ตฺถิยํ.
๕๔๗. มลฺลิกาที มลฺลิกา ศัพท์ เป็นต้น (วตฺตมานา) ที่เป็นไป
กุสุเม ในดอกไม้ (โดยอเภโทปจาระ) สลิงฺคา มีลิงค์เป็นของตนเอง(ไม่เปลี่ยน
ลิงค์)
วีหโย ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับธัญพืชมีข้าวและถั่วเป็นต้น (วตฺตมานา )
ที่เป็นไป ผเล ในผล (โดยอเภโทปจาระ) สลิงฺคา ย่อมมีลิงค์เป็นของตนเอง
ต้นหว้า ๓ : ชมฺพู, ชมฺพุว, ชมฺพุ อิตฺถี ๓ ศัพท์เป็นอิตถีลิงค์
ค่าคบไม้ ๒ : วิฏป, วิฏภี; (วิฏภี) วิฏภี ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 235 · หน้า PDF 268
หน้าหนังสือ 226 · หน้า PDF 259
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ