มนฺตา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ญาณ, ปัญญา
ญาณ, ปัญญา ๑๔ : ธี, ปญฺญา, พุทฺธิ, เมธา, มติ, มุติ, ภูรี(ภูริ),
มนฺตา, ปญฺญาณ, ญาณ, วิชฺชา, โยนิ, ปฏิภาน, อโมห
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 405 · หน้า PDF 438
๙๘๐. เวเท จ มนฺตเน มนฺโต มนฺตา ปญฺญาย’มุจฺจเต
อนโย พฺยสเน เจว สนฺทิสฺสติ วิปตฺติยํ.
๙๘๐. มนฺโต มนฺต ศัพท์ ปุงลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต
ย่อมกล่าว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ เวเท ในคัมภีร์เวท
มนฺตเน ในการปรึกษา
มนฺตา มนฺตา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต
ย่อมกล่าว ปญฺญายํ ในปัญญา
อนโย อนย ศัพท์ สนฺทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ พฺยสเน ในความสูญเสีย วิปตฺติยํ ในความเสื่อม
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 405 · หน้า PDF 438
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ