มถิต
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เปรียง
หน้าหนังสือ 201 · หน้า PDF 234
เปรียง ๒ : ตกฺก, มถิต
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 426 · หน้า PDF 459
๑๐๒๒. เชตพฺเพ’ติปฺปสตฺเถ’ติ วุทฺเธ เชยฺยํ ติสู’ริตํ
ตกฺเก ตุ มถิตํ โหตฺยา โลลิเต มถิโต ติสุ.
๑๐๒๒. เชยฺยํ เชยฺย ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อีริตํ กล่าวแล้ว
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ เชตพฺเพ ในสิ่งที่ควรชนะ
อติปสตฺเถ ในสิ่งที่น่าสรรเสริญยิ่ง อติวุฑฺเฒ และในผู้เจริญยิ่ง (ตํ) เชยฺย ศัพท์
นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
มถิตํ มถิต ศัพท์ นปุงสกลิงค์ โหติ ย่อมเป็นไป ตกฺเก ในเปรียง
มถิโต มถิต ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ติสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ โหติ
ย่อมเป็นไป อาโลลิเต ในวัตถุอันถูกกวน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 201 · หน้า PDF 234
หน้าหนังสือ 426 · หน้า PDF 459
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ