มติสชีว
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
อำมาตย์ที่ปรึกษาร่างกฎหมายของพระราชา
หน้าหนังสือ 133 · หน้า PDF 166
อำมาตย์ที่ปรึกษาร่างกฎหมายของพระราชา ๒ : มติสชีว
(มนฺตสชีว), มนฺตี
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 133 · หน้า PDF 166
๓๔๐. มหามตฺโต ปธานญฺจ มติสชีโว มนฺตินิ
สชีโว สจิวามจฺโจ เสนานี ตุ จมูปติ.
๓๔๐. มหาอำมาตย์, ประธานองคมนตรี, นายกรัฐมนตรี
๒ : มหามตฺต, ปธาน(ปฏฺฐาน)
มติสชีโว มติสชีว ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป มนฺตินิ ในอำมาตย์ที่
ปรึกษาของพระราชา
อำมาตย์ที่ปรึกษาร่างกฎหมายของพระราชา ๒ : มติสชีว
(มนฺตสชีว), มนฺตี
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 133 · หน้า PDF 166
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ