มชฺช
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
สุรา(เหล้า), ของมึนเมา
หน้าหนังสือ 218 · หน้า PDF 251
สุรา(เหล้า), ของมึนเมา ๔ : มทิรา, วารุณี, มชฺช, สุรา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 108 · หน้า PDF 141
108 อภิธานัปปทีปิกา
๒๗๑. มชฺโฌ’นิตฺถี วิลคฺโค จ มชฺฌิมํ กุจฺฉิ ตุ ทฺวิสุ
คหณีตฺถฺยุทรํ คพฺโภ โกฏฺโฐนฺโตกุจฺฉิยํ ภเว54.
๒๗๑. สะเอว ๓ : มชฺฌ, วิลคฺค, มชฺฌิม (มชฺโฌ) มชฺช ศัพท์
อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
ท้อง ๓ : กุจฺฉิ, คหณี, อุทร (กุจฺฉิ) กุจฺฉิ ศัพท์ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ (ลิงฺเคสุ) ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์ (คหณี) คหณี ศัพท์
อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
คพฺโภ คพฺภ ศัพท์ โกฏฺโฐ และโกฏฺฐ ศัพท์ ภเว ย่อมเป็นไป อนฺโต
กุจฺฉิยํ ในอวัยวะอันตั้งอยู่ในท้อง(ลำไส้) [ตามนิสสยะ]
[อีกนัยหนึ่ง ตามฎีกา]
ท้อง ๔ : กุจฺฉิ, คหณี, อุทร, คพฺภ
โกฏฺโฐ โกฏฺฐ ศัพท์ อนฺโต และอนฺต ศัพท์ กุจฺฉิสมฺภเว เป็นไปใน
อวัยวะอันมีอยู่ในท้อง[หมายถึงลำไส้]
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 218 · หน้า PDF 251
หน้าหนังสือ 108 · หน้า PDF 141
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ