ภีรุ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
สตรี, ผู้หญิง
๒๓๐ - ๒๓๑. สตรี, ผู้หญิง ๑๘ : อิตฺถี, สีมนฺตินี, นารี, ถี, วธู,
วนิตา, องฺคณา, ปมทา, สุนฺทรี, กนฺตา, รมณี, ทยิตา, อพลา, มาตุคาม, มหิ
ลา, ลลนา, ภีรุ
ผู้กลัว, ผู้ขี้ขลาด
หน้าหนังสือ 292 · หน้า PDF 325
ผู้กลัว, ผู้ขี้ขลาด ๓ : ภีสีล, ภีรุ, ภีรุก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 424 · หน้า PDF 457
๑๐๑๙. นาริยํ ภีรุ กถิตา ภีรุเก โส ติลิงฺคิโก
วิกฏํ คูถมุตฺตาโท วิกโฏ วิกเต ติสุ.
๑๐๑๙. ภีรุ ภีรุ ศัพท์ อิตถีลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต กถิตา
กล่าวแล้ว นาริยํ ในผู้หญิง
สา ภีรุ ศัพท์ นั้น ติลิงฺคิกา อันประกอบในลิงค์ทั้ง ๓ (ปณฺฑิเตหิ)
อันบัณฑิต กถิตา กล่าวแล้ว ภีรุเก ในผู้ขลาด(คนขี้กลัว)
วิกฏํ วิกฎ ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป คูถมุตฺตาโท
ในยามหาวิกฏะมีมูตรและคูถ เป็นต้น (อาทิศัพท์รวมเอาขี้เถ้าและดิน)
วิกโฏ วิกฏ ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา)
ย่อมเป็นไป วิกเต ในการเปลี่ยนแปลง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 292 · หน้า PDF 325
หน้าหนังสือ 424 · หน้า PDF 457
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ