ภติ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ค่าจ้าง, เงินเดือน
หน้าหนังสือ 217 · หน้า PDF 250
ค่าจ้าง, เงินเดือน ๔ : ภติ, นิพฺเพส, เวตน, มูลฺย
(ภติ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 217 · หน้า PDF 250
ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : สุททวรรค 217
(สพฺพํ) ศัพท์ทั้งหมดนี้ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
การอุปมา, เปรียบเทียบ ๓ : โอปมฺม, อุปมาน, อุปมา
ค่าจ้าง, เงินเดือน ๔ : ภติ, นิพฺเพส, เวตน, มูลฺย
(ภติ) ภติ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ ในอิตถีลิงค์
การเล่นสกา, การพนัน ๒ : ชุต, เกตว
(ชูตํ) ชูต ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
นักเล่นสกา, นักพนัน ๕ : ธุตฺต, อกฺขธุตฺต, กิตว, ชูตการ,
อกฺขเทวี
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 443 · หน้า PDF 476
๑๐๕๓. ญาเณ ลาเภ อุปลทฺธิ ปเวณี กุถเวณิสุ
ปวตฺติ วุตฺติวตฺตาสุ เวตเน ภรเณ ภติ.
๑๐๕๓. อุปลทฺธิ อุปลทฺธิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ญาเณ ในการรู้ ลาเภ ในการได้
ปเวณี ปเวณี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ กุถเวณิสุ ในเครื่องปูลาดหลังช้างและซ้องผม
ปวตฺติ ปวตฺติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ วุตฺติวตฺตาสุ ในความเป็นไปและคำข่าว
ภติ ภติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ เวตเน ในค่าจ้าง ภรเณ ในการเลี้ยงดู
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 217 · หน้า PDF 250
หน้าหนังสือ 443 · หน้า PDF 476
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ