พฺยญฺชน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
แกง, กับข้าว
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
แกง, กับข้าว ๒ : สูป, พฺยญฺชน
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 356 · หน้า PDF 389
356 อภิธานัปปทีปิกา
๘๗๙. ราชลิงฺโค’สภงฺเคสุ รุกฺเข จ กกุโท’ปฺย’ถ
นิมิตฺต’กฺขรสูเปสุ พฺยญฺชนํ จิหเน ปเท.
๘๗๙. กกุโท กกุท ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ใน
อรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ราชลิงฺโคสภงฺเคสุ ในเครื่องประดับของพระราชา
(ราชกกุทภัณฑ์)และหนอกวัว รุกฺเข ในต้นกุ่ม [คำศัพท์นี้ใช้ได้ ๒ ปาฐะคือ กกุท
หรือ กกุธ ก็ได้]
พฺยญฺชนํ พฺยญฺชน ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (สิยา) ย่อมเป็นไป
(ปญฺจสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๕ อย่าง (อิติ) คือ นิมิตฺตกฺขรสูเปสุ ในองคชาต,
อักษรคือ พยัญชนะและกับข้าว จิหเน ในรอย ปเท ในวิภัตยันตบท
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
หน้าหนังสือ 356 · หน้า PDF 389
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ