โพธิ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ต้นโพธิ์
หน้าหนังสือ 228 · หน้า PDF 261
๕๕๑. ต้นโพธิ์ ๒ : อสฺสตฺถ, โพธิ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 228 · หน้า PDF 261
228 อภิธานัปปทีปิกา
๕๕๑. อสฺสตฺโถ โพธิ จ ทฺวีสุ นิโคฺรโธ ตุ วโฏ ภเว
กพิตฺโถ จ กปิตฺโถ จ ยญฺญงฺโค ตุ อุทุมฺพโร.
๕๕๑. ต้นโพธิ์ ๒ : อสฺสตฺถ, โพธิ; (โพธิ) โพธิ ศัพท์ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
ต้นไทร ๒ : นิโคฺรธ, วฏ
ต้นมะขวิด ๒ : กพิตฺถ, กปิตฺถ
ต้นมะเดื่อ ๒ : ยญฺญงฺค, อุทุมฺพร
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 322 · หน้า PDF 355
๘๐๕. โพธิ สพฺพญฺญุตญฺญาเณ ริยมคฺเค จ นาริยํ
ปญฺญตฺติยํ ปุเม’ สฺสตฺถ รุกฺขมฺหิ ปุริสิตฺถิยํ.
๘๐๕. โพธิ โพธิ ศัพท์ ในอิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สพฺพญฺญุตญฺญาเณ
ในสัพพัญญุตญาน อริยมคฺเค จ และในอริยมรรค
ปุเม โพธิ โพธิ ศัพท์ ที่เป็นไปในปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อตฺเถ)
ในอรรถ ๑ อย่าง (อิติ) คือ ปญฺญตฺติยํ ในนามบัญญัติ เช่น โพธิราชกุมาร
ปุริสิตฺถิยํ โพธิ โพธิ ศัพท์ ที่เป็นไปในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์ (สิยา)
ย่อมเป็นไป (อตฺเถ) ในอรรถ ๑ อย่าง (อิติ) คือ อสฺสตฺถรุกฺขมฺหิ ในต้นโพธิ์
(วินย เวรญฺชกณฺฑ อฏฺฐกถา, มูลปณฺณาส มูลปริยายสุตฺต อฏฺฐกถา)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 228 · หน้า PDF 261
หน้าหนังสือ 322 · หน้า PDF 355
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ