กญฺจุก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เสื้อ
หน้าหนังสือ 116 · หน้า PDF 149
๒๙๔. เสื้อ ๒ : กญฺจุก, วารวาณ
คราบงู
หน้าหนังสือ 265 · หน้า PDF 298
คราบงู ๒ : นิมฺโมก, กญฺจุก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 397 · หน้า PDF 430
๙๖๓. นิสฺสเย ตปฺปเร อิฏฺเฐ ปรายณปทํ ติสุ
กวเจ วารวาเณ จ นิมฺโมเกปิ จ กญฺจุโก.
๙๖๓. ปรายณปทํ ปรายณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ นิสฺสเย ในที่อาศัย ตปฺปเร ในประธาน อิฏฺเฐ
ในสิ่งที่น่าปรารถนา (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
กญฺจุโก กญฺจุก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๓ อย่าง (อิติ) คือ กวเจ ในเสื้อเกราะ วารวาเณ ในโล่ นิมฺโมเก ในคราบงู
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 116 · หน้า PDF 149
หน้าหนังสือ 265 · หน้า PDF 298
หน้าหนังสือ 397 · หน้า PDF 430
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ