การ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 420 · หน้า PDF 453
๑๐๑๑. อาธาโร จา’ธิกรเณ ปตฺตาธาเร’ ลวาลเก
กาโร’ คเภเท สกฺกาเร การา ตุ พนฺธนาลเย.
๑๐๑๑. อาธาโร อาธาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ อธิกรเณ ในที่ตั้ง(หรือในโอกาสการกะ)
ปตฺตาธาเร ในเสวียนสำหรับรองภาชนะ อาลวาลเก ในร่องน้ำรอบต้นไม้
กาโร การ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อคเภเท ในต้นหมากเม่า สกฺกาเร ในการบูชา
การา การา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป พนฺธนาลเย
ในเรือนจำ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 420 · หน้า PDF 453
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ