กามํ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 514 · หน้า PDF 547
๑๑๙๖. กามํ ยทฺยปิสทฺทตฺเถ เอกํสตฺเถ จ ทิสฺสติ
อโถ ปน วิเสสสฺมึ ตเถว ปทปูรเณ.
๑๑๙๖. กามํ กามํ ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ ยทฺยปิสทฺทตฺเถ ในอรรถของยทิปิ เอกํสตฺเถ จ
ในอรรถคือ แน่นอน อโถปน นอกจากนี้ ปน ปน ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ
(อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้คือ วิเสสมฺหิ ในความแตกต่าง
ปทปูรเณ และในความเป็นปทปูรณะศัพท์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 514 · หน้า PDF 547
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ