ปุริส
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ชีวะ, อาตมัน, วิญญาณ
ชีวะ, อาตมัน, วิญญาณ ๓ : ชีว, ปุริส, อตฺตา
บุรุษ, ผู้ชาย
บุรุษ, ผู้ชาย ๔ : โปส, ปุม, ปุริส, โปริส(ปูริส)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 439 · หน้า PDF 472
๑๐๔๖. วิคฺคโห กลเห กาเย ปุริโส มาณว’ตฺตสุ
ทายาโท พนฺธเว ปุตฺเต สิเร สีสํ ติปุมฺหิ จ.
๑๐๔๖. วิคฺคโห วิคฺคห ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ กลเห ในการทะเลาะ กาเย ในร่างกาย
ปุริโส ปุริส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ มาณวตฺตสุ ในบุรุษและอัตมัน
ทายาโท ทายาท ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ พนฺธเว ในญาติ ปุตฺเต ในบุตร
สีสํ สีส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ สิเร ในหัว ติปุมฺหิ ในดีบุก
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 439 · หน้า PDF 472
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ