ปุณฺฑรีก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ต้นมะม่วงสวาย(มีสีขาว)
หน้าหนังสือ 230 · หน้า PDF 263
ต้นมะม่วงสวาย(มีสีขาว) ๒ : ปุณฺฑรีก, เสตมฺพ
เสือโคร่ง
หน้าหนังสือ 250 · หน้า PDF 283
เสือโคร่ง ๒ : พฺยคฺฆ, ปุณฺฑรีก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 364 · หน้า PDF 397
๘๙๖. นิพฺพานํ อตฺถคมเน อปวคฺเค สิยา’ถ จ
เสตมฺพุเช ปุณฺฑรีกํ พฺยคฺเฆ รุกฺขนฺตเร ปุเม.
๘๙๖. นิพฺพานํ นิพฺพาน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ อตฺถคมเน ในการดับ อปวคฺเค ในพระนิพพาน
ปุณฺฑรีกํ ปุณฺฑรีก ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป เสตมฺพุเช
ในดอกบัวขาว
ปุเม ปุณฺฑริโก ปุณฺฑริก ศัพท์ที่เป็นไปในปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ พฺยคฺเฆ ในเสือโคร่ง รุกฺขนฺตเร
และในต้นมะม่วงสวายสอ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 230 · หน้า PDF 263
หน้าหนังสือ 250 · หน้า PDF 283
หน้าหนังสือ 364 · หน้า PDF 397
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ