ปาณ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
สัตว์,บุคคล
๙๓. สัตว์,บุคคล ๑๓ : ปาณ, สรีรี, ภูต, สตฺต, เทหี, ปุคฺคล,
ชีว, ปาณี, ปชา, ชนฺตุ, ชน, โลก, ตถาคต
ชีวิต
หน้าหนังสือ 161 · หน้า PDF 194
ชีวิต ๒ : ปาณ, อสุ
(สทฺทสมูโห)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 389 · หน้า PDF 422
๙๔๖. อายุมฺหิ จ พเล ปาโณ สตฺเต หทยคา’นิเล
ฉนฺโท วเส อธิปฺปาเย เวเท’จฺฉา’นุฏฺฐุภาทิสุ.
๙๔๖. ปาโณ ปาณ ศัพท์ สิยา ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ อายุมฺหิ ในชีวิต พเล ในกำลัง สตฺเต ในสัตว์
หทยคานิเล ในลมหายใจเข้าออก
ฉนฺโท ฉนฺท ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ปญฺจสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๕
อย่าง (อิติ) คือ วเส ในอำนาจ อธิปฺปาเย ในความต้องการ เวเท ในคัมภีร์เวท
อิจฺฉานุฏฺฐุภาทิสุ ในความต้องการอารมณ์และชื่อฉันท์มีอนุฏฐุภฉันท์ เป็นต้น
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 161 · หน้า PDF 194
หน้าหนังสือ 389 · หน้า PDF 422
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ