กจฺฉา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 326 · หน้า PDF 359
326 อภิธานัปปทีปิกา
๘๑๓. หตฺถีนํ มชฺฌพนฺเธ จ ปโกฏฺเฐ กจฺฉพนฺธเน
เมขลายํ มตา กจฺฉา กจฺโฉ วุตฺโต ลตาย จ.
๘๑๔. ตเถว พาหุมูลมฺหิ อนูปมฺหิ ติเณปิ จ
๘๑๓. - ๘๑๔. กจฺฉา กจฺฉา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต
(มตา) พึงทราบ (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ หตฺถีนํ มชฺฌพนฺเธ
ในเชือกสำหรับรัดตัวช้าง ปโกฏฺเฐ ในปลายแขน กจฺฉพนฺธเน ในการผูก
โจงกระเบน เมขลายํ และในสายรัดเอว
กจฺโฉ กจฺฉ ศัพท์ ปุงลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้ว
(จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ ลตายํ ในเถาวัลย์ พาหุมูลมฺหิ
ในรักแร้ อนูปมฺหิ ในพื้นที่ที่มีน้ำมาก ติเณ ในหญ้า
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 326 · หน้า PDF 359
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ