ปสยฺห
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
การข่มเหง
หน้าหนังสือ 158 · หน้า PDF 191
การข่มเหง ๓ : ปสยฺห, พลกฺการ, หฐ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 493 · หน้า PDF 526
๑๑๔๙. อโห หิ วิมฺหเย ตุณฺหี ตุ โมเน ถา’วิ ปาตุ จ
ตงฺขเณ สชฺชุ สปทิ พลกฺกาเร ปสยฺห จ.
๑๑๔๙. วิมฺหเย นิบาตในอรรถความอัศจรรย์ ๒ ศัพท์ คือ อโห โอ้โฮ,
หิ น่าอัศจรรย์
ตุณฺหี ตุณฺหีนิบาต (ภเว) ย่อมเป็นไป โมเน ในความนิ่ง
(ปาตฺวตฺถนิปาตา) นิบาตมีอรรถว่า ปรากฏ แจ้งชัด ๒ ศัพท์
คือ อาวิ, ปาตุ
ตงฺขเณ (นิปาตา) นิบาตในอรรถ “ขณะนั้น เดี๋ยวนั้น ทันทีทันใด” ๒
ศัพท์ คือ สชฺชุ, สปทิ
ปสยฺห ปสยฺหนิบาต (สิยา) ย่อมเป็นไป พลกฺกาเร ในอรรถการ
“ข่ม กด ข่มเหง ทำโดยพลการ”
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 158 · หน้า PDF 191
หน้าหนังสือ 493 · หน้า PDF 526
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ