ปวาห
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 397 · หน้า PDF 430
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 397
๙๖๒. ลูเข นิฏฺฐุรวาจายํ ผรุสํ วาจฺจลิงฺคิกํ
ปวาโห ตฺว’มฺพุเวเค จ สนฺทิสฺสติ ปวตฺติยํ.
๙๖๒. ผรุสํ ผรุส ศัพท์ (สนฺทิสฺสติ) ย่อมปรากฏ (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ลูเข ในความหยาบ นิฏฺฐึรวาจายํ ในคำพูด
หยาบคาย (ตํ) ผรุส ศัพท์ นั้น วาจฺจลิงฺคิกํ เป็นวาจจลิงค์
ปวาโห ปวาห ศัพท์ สนฺทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อมฺพุเวเค ในกระแสน้ำ ปวตฺติยํ ในความเป็นไปไม่ขาดสาย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 397 · หน้า PDF 430
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ