ปลาส
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
สีเขียวใบไม้
สีเขียวใบไม้ ๓ : ปลาส, หริต, หริ
ใบไม้
หน้าหนังสือ 224 · หน้า PDF 257
๕๔๓. ใบไม้ ๖ : ทล, ปลาส, ฉทน, ปณฺณ, ปตฺต, ฉท
ต้นทองกวาว
หน้าหนังสือ 229 · หน้า PDF 262
ต้นทองกวาว ๒ : กึสุก, ปลาส
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 423 · หน้า PDF 456
๑๐๑๖. หริตสฺมิญฺจ ปณฺเณ จ ปลาโส กึสุกทฺทุเม
ปกาโส ปากเฏ ตีสุ อาโลกสฺมึ ปุเม มโต.
๑๐๑๖. ปลาโส ปลาส ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ หริตสฺมึ ในสีเขียวใบไม้ ปณฺเณ ในใบไม้
กึสุกทฺ ทุเม ในต้นทองกวาว
ปกาโส ปกาส ศัพท์ (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
(ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มโต พึงทราบ ปากเฏ ในความปรากฏ
ปุเม ปกาโส ปกาส ศัพท์ ในปุงลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มโต
พึงทราบ อาโลกสฺมึ ในแสงสว่าง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 224 · หน้า PDF 257
หน้าหนังสือ 229 · หน้า PDF 262
หน้าหนังสือ 423 · หน้า PDF 456
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ