ปริตฺต
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เล็ก, น้อย,
หน้าหนังสือ 284 · หน้า PDF 317
เล็ก, น้อย, ๑๓ : ปริตฺต, สุขุม, ขุทฺท, โถก, อปฺป, กิส, ตนุ, จุลฺล,
มตฺตา, เลส, ลว, อณุ, กณ (มตฺตา)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 429 · หน้า PDF 462
๑๐๒๙. รฏฺฐมฺหิ วิชิตํ วุตฺตํ ชิเต จ วิชิโต ติสุ
ปริตฺตํ ตุ ปริตฺตาเณ ปริตฺโต ตีสุ อปฺปเก.
๑๐๒๙. วิชิตํ วิชิต ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต
วุตฺตํ กล่าวแล้ว รฏฺฐมฺหิ ในแว่นแคว้น
วิชิโต วิชิต ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
(ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้ว ชิเต ในผู้ชนะ
ปริตฺตํ ปริตฺต ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตํ
กล่าวแล้ว ปริตฺตาเณ ในเครื่องป้องกัน(พระปริตร)
ปริตฺโต ปริตฺต ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
(ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้ว อปฺปเก ในเล็กน้อย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 284 · หน้า PDF 317
หน้าหนังสือ 429 · หน้า PDF 462
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ