ปร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ศัตรู
หน้าหนังสือ 135 · หน้า PDF 168
๓๔๔ - ๓๔๕ ศัตรู ๑๙ : อมิตฺต, ริปุ, เวรี, สปตฺต, อราติ, สตฺตุ, อริ,
ปจฺจตฺถิก, ปริปนฺถี, ปฏิปกฺข, อหิต, ปร, ปจฺจามิตฺต, วิปกฺข, ปจฺจนีก, วิโรธี,
วิทฺเทสี, ทิส, ทิฏฺฐ
ประเสริฐ, สูงสุด, ประธาน
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
ประเสริฐ, สูงสุด, ประธาน ๒๖ : อุตฺตม, ปวร, เชฏฺฐ, ปมุข,
อนุตฺตร, วร, มุขฺย, ปธาน, ปาโมกฺข, ปร, อคฺคญฺญ, อุตฺตร, ปณีต, ปรม, เสยฺย,
คามณี, เสฏฺฐ, สตฺตม, วิสิฏฺฐ, อริย, นาค, เอก, อาสภ, อคฺค, โมกฺข, ปุงฺคว
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 339 · หน้า PDF 372
๘๔๓. อาทิ โกฏฺฐาสโกฏีสุ ปุรโต’คฺคํวเร ตีสุ
ปจฺจนีโก’ตฺตเมสฺว’ญฺเญ ปจฺฉาภาเค ปโร ติสุ.
๘๔๓. อคฺคํ อคฺค ศัพท์ (ภเว) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๔ อย่าง (อิติ) คือ อาทิโกฏฺฐาสโกฏีสุ ในเบื้องแรก ส่วน และปลายแขน ปุรโต
ในข้างหน้า
(ตํ) อคฺค ศัพท์นั้น (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
(ภเว) ย่อมเป็นไป วเร ในสิ่งที่ประเสริฐ
ปโร ปร ศัพท์ (ภเว) ย่อมเป็นไป (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง
(อิติ) คือ ปจฺจนีโกตฺตเมสุ ในศัตรูและผู้ประเสริฐ อญฺเญ ในสิ่งอื่น89
ปจฺฉาภาเค และในส่วนเบื้องล่าง (อยํ ปโร) ปร ศัพท์ นี้ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 135 · หน้า PDF 168
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
หน้าหนังสือ 339 · หน้า PDF 372
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ