ปโยชน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 433 · หน้า PDF 466
๑๐๓๗. กลฺยาเณ กถิตํ เขมํ ตีสุ ลทฺธตฺถรกฺขเณ
อโถ นิโยชเน วุตฺตํ การิเย’ปิ ปโยชนํ.
๑๐๓๗. เขมํ เขม ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต กถิตํ
กล่าวแล้ว กลฺยาเณ ในสิ่งที่ดีงาม
เขมํ เขมศัพท์ (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ (ปณฺฑิเตหิ)
อันบัณฑิต กถิตํ กล่าวแล้ว ลทฺธตฺถรกฺขเณ ในการรักษาซึ่งประโยชน์ตนได้
แล้ว
ปโยชนํ ปโยชน ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วุตฺตํ กล่าวแล้ว
(ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ นิโยชเน ในการชักชวน การิเย
ในประโยชน์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 433 · หน้า PDF 466
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ