กวจ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เกราะ
หน้าหนังสือ 149 · หน้า PDF 182
เกราะ ๖ : สนฺนาห, กงฺกฎ, วมฺม, กวจ, อุรจฺฉท, ชาลิกา
(กวโจ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 149 · หน้า PDF 182
๓๗๗. ปทาติ ปตฺตี ตุ ปุเม ปทโค ปทิโก มโต
สนฺนาโห กงฺกโฏ วมฺมํ กวโจ วา อุรจฺฉโท.
๓๗๘. ชาลิกา’ถ จ สนฺนทฺโธ สชฺโช จ วมฺมิโก ภเว
อามุกฺโก ปฏิมุกฺโก’ถ ปุเรจารี ปุเรจโร.
๓๗๙. ปุพฺพงฺคโม ปุเรคามี มนฺทคามี ตุ มนฺถโร
ชวโน ตุริโต เวคี เชตพฺพํ เชยฺย’มุจฺจเต.
๓๗๗ - ๓๗๙. ทหารเดินเท้า, ทหารบก ๔ : ปทาติ, ปตฺติ,
ปทค, ปทิก
(อยํ สทฺทสมูโห) กลุ่มศัพท์นี้ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต มโต พึงทราบ
ว่ามีอรรถเหมือนกัน, (ทฺวยํ) ปทาติและปตฺติ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
ปุเม ในปุงลิงค์
เกราะ ๖ : สนฺนาห, กงฺกฎ, วมฺม, กวจ, อุรจฺฉท, ชาลิกา
(กวโจ) กวจ ศัพท์ วา เป็นปุงลิงค์บ้าง นปุงสกลิงค์บ้าง
ทหารสวมเกราะ ๓ : สนฺนทฺธ, สชฺช, วมฺมิก
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 149 · หน้า PDF 182
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ