ปทฺธติ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ทาง
ทาง ๑๑ : มคฺค, ปนฺถ, ปถ, อทฺธ, อญฺชส, วฏุม(วฏม), ปชฺช(ปชฺชา),
อยน, ปทวี, วตฺตนี, ปทฺธติ (ปทฺธติ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๑๙๐. อุปานฺตภู ปริสโร โคฏฺฐํ ตุ โคกุลํ วโช
มคฺโค ปนฺโถ ปโถ อทฺธา อญฺชสํ วฏุมํ ตถา.
๑๙๑. ปชฺโช’ยนญฺจ ปทวี วตฺตนี ปทฺธติ’ตฺถิยํ
ตพฺเภทา ชงฺฆสกฏ- มคฺคา เต จ มหทฺธนิ.
๑๙๐-๑๙๑. อุปานฺตภู พื้นที่ใกล้เมืองและภูเขา เป็นต้น ปริสโร
ชื่อว่า ปริสระ
คอก, ที่ขังสัตว์เลี้ยง ๓ : โคฏฺฐ, โคกุล, วช
ทาง ๑๑ : มคฺค, ปนฺถ, ปถ, อทฺธ, อญฺชส, วฏุม(วฏม), ปชฺช(ปชฺชา),
อยน, ปทวี, วตฺตนี, ปทฺธติ (ปทฺธติ) ปทฺธติ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ
ในอิตถีลิงค์
ชงฺฆสกฏมคฺคา ทางเท้าและทางเกวียน ตพฺเภทา เป็นประเภทแห่ง
ทางนั้น เต (สทฺทา) ชงฺฆมคฺคและสกฏมคฺค ศัพท์เหล่านั้น (วตฺตนฺติ) ย่อมเป็น
ไป มหทฺธนิ ในทางที่กว้างใหญ่
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ