ปทุม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ความยินดี, ร่าเริง, ความเบิกบานใจ
๘๗-๘๙. ความยินดี, ร่าเริง, ความเบิกบานใจ ๑๓ : หาส,
อตฺตมนตา, ปีติ, วิตฺติ, ตุฏฺฐิ, อานนฺท, ปทุม, อาโมท, สนฺโตส, นนฺทิ, สมฺมท,
ปาโมชฺช, ปโมท
(จตุกฺกํ)
ดอกบัว
หน้าหนังสือ 276 · หน้า PDF 309
ดอกบัว ๑๒ : สโรรุห, สตปตฺต, อรวินฺท, วาริช, ปทุม, ปงฺเกรุห,
นลิน, โปกฺขร, มุฬาลปุปฺผ, กมล, ภิสปุปฺผ, กุเสสย
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 276 · หน้า PDF 309
อภิธานัปปทีปิกา 276
ดอกบัว ๑๒ : สโรรุห, สตปตฺต, อรวินฺท, วาริช, ปทุม, ปงฺเกรุห,
นลิน, โปกฺขร, มุฬาลปุปฺผ, กมล, ภิสปุปฺผ, กุเสสย; (ปทุมํ) ปทุม ศัพท์ อนิตฺถี
เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 364 · หน้า PDF 397
364 อภิธานัปปทีปิกา
๘๙๕. สงฺขฺยานรกเภเทสุ ปทุมํ วาริเช’ปฺย’ถ
เทวเภเท วสุ ปุเม ปณฺฑกํ รตเน ธเน.
๘๙๕. ปทุมํ ปทุม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๓ อย่าง (อิติ) คือ สงฺขฺยานรกเภเทสุ ในปทุมสังขยาและปทุมนรก วาริเช
ในดอกบัว
ปุเม วสุ วสุ ศัพท์ ในปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป เทวเภเท ในพวก
วสุเทวดา
วสุ วสุ ศัพท์ ที่เป็นไปในปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ
อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ รตเน ในรัตนะ ธเน ในทรัพย์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 276 · หน้า PDF 309
หน้าหนังสือ 364 · หน้า PDF 397
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ