กลา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 353 · หน้า PDF 386
๘๗๔. สญฺญา สญฺชานเน นาเม เจตนายญฺจ ทิสฺสติ
อํเส สิปฺเป กลา กาเล ภาเค จนฺทสฺส โสฬเส.
๘๗๔. สญฺญา สญฺญา ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ สญฺชานเน ในการรู้ นาเม ในชื่อ เจตนายํ ใน
ความจงใจ
กลา กลา ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔
อย่าง (อิติ) คือ อํเส ในส่วน สิปฺเป ในศิลปะ(๖๔ อย่าง มี นจฺจและวาทน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 353 · หน้า PDF 386
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ