เนคม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 422 · หน้า PDF 455
๑๐๑๕. มโนโตเส จ นิพฺพาเน’ ตฺถงฺคเม นิพฺพุติ’ตฺถิยํ
เนคโม นิคมุพฺภูเต ตถา’ปณฺโยปชีวินิ.
๑๐๑๕. นิพฺพุติ นิพฺพุติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ มโนโตเส ในความยินดี นิพฺพาเน ในพระนิพพาน
อตฺถงฺคเม ในการถึงความดับ (สา) นิพฺพุติ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
อิตฺถิยํ เป็นไปในอิตถีลิงค์
เนคโม เนคม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ นิคมุพฺภูเต ในบุคคลหรือสิ่งที่เกิดในนิคม อาปณฺโยปชีวินิ
ในพ่อค้า
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 422 · หน้า PDF 455
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ