นิยฺยามก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 409 · หน้า PDF 442
๙๘๙. ภวนิคฺคมเน ยาเน ทฺวาเร นิสฺสรณํ สิยา
นิยามโก โปตวาเห ติลิงฺโค โส นิยนฺตริ.
๙๘๙. นิสฺสรณํ นิสฺสรณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ ภวนิคฺคมเน ในการออกจากภพ ยาเน ในการไป
ทฺวาเร ในประตู
นิยามโก นิยามก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โปตวาเห ในนายท้ายเรือ นิยนฺตริ ในพลขับ โส นิยฺยามก
ศัพท์ นั้น ติลิงฺคิโก มี ๓ ลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 409 · หน้า PDF 442
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ