นิโคฺรธ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ต้นไทร
หน้าหนังสือ 228 · หน้า PDF 261
ต้นไทร ๒ : นิโคฺรธ, วฏ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 437 · หน้า PDF 470
๑๐๔๒. วฏพฺยาเมสุ นิโคฺรโธ ธงฺโก ตุ วายเส พเก
วาโร ตฺว’วสรา’เหสุ กุเจ ตฺว’พฺเภ ปโยธโร.
๑๐๔๒. นิโคฺรโธ นิโคฺรธ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วฏพฺยาเมสุ
ในต้นไทรและวา
ธงฺโก ธงฺก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ วายเส ในนกกา พเก ในนกยางขาว
วาโร วาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ อวสราเหสุ ในโอกาส(ครั้งคราว)และวัน
ปโยธโร ปโยธร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ กุเจ ในถันของผู้หญิง อพฺเภ ในเมฆ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 228 · หน้า PDF 261
หน้าหนังสือ 437 · หน้า PDF 470
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ