นาฬิ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
แล่ง
หน้าหนังสือ 195 · หน้า PDF 228
แล่ง ๒ : ปตฺถ, นาฬิ
(นาฬิ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 195 · หน้า PDF 228
๔๘๔. อาฬฺหโก’นิตฺถิยํ ตุมฺโภ ปตฺโถ ตุ นาฬิ นาริยํ
วาโห ตุ สกโฏ เจ’กา- ทส โทณา ตุ อมฺพณํ.
๔๘๔. กระเชอ ๒ : อาฬฺหก, ตุมฺภ(ตุมฺพ)
(อาฬฺหโก) อาฬฺหก ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ
ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
แล่ง ๒ : ปตฺถ, นาฬิ
(นาฬิ) นาฬิ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ ในอิตถีลิงค์
เกวียน ๒ : วาห, สกฏ
เอกาทส โทณา ๑๑ ทะนาน อมฺพณํ เป็น ๑ อัมพณะ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 445 · หน้า PDF 478
๑๐๕๗. ปตฺเถ นาเฬ จ นาฬิ’ตฺถี คเณ สมิติ สงฺคเม
ตณฺหา โลเภ ปิปาสายํ มคฺควุตฺตีสุ วตฺตนี.
๑๐๕๗. นาฬิ นาฬิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปตฺเถ ในทะนาน นาเฬ ในก้านบัว(รวงข้าว)
(นาฬิ) นาฬิ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
สมิติ สมิติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ คเณ ในหมู่ สงฺคเม ในการพบปะกัน
ตณฺหา ตณฺหา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โลเภ ในความอยาก ปิปาสายํ ในความกระหาย
วตฺตนี วตฺตนี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ มคฺควุตฺตีสุ ในหนทางและความเป็นไป
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 195 · หน้า PDF 228
หน้าหนังสือ 445 · หน้า PDF 478
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ